The joys of Yiddish : a relaxed lexicon of Yiddish, Hebrew and Yinglish words often encountered in English. - Rosten, Leo (Penguin Books, 1983)