Armenien, Armenien : Prosa, Notizbuch, Gedichte 1930 - 1933

Côd QR

Armenien, Armenien : Prosa, Notizbuch, Gedichte 1930 - 1933 / Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertragen und herausgegeben von Ralph Dutli

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Mandelstam, Osip (Awdur)
Awduron Eraill:	Dutli, Ralph (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German Russian
Cyhoeddwyd:	Zürich : Ammann, 2004
Rhifyn:	2. Auflage
Cyfres:	Das Gesamtwerk in zehn Bänden / Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertragen und. Bd. [07]

Eitemau Tebyg

Herder und Armenien
gan: Piradova, Evelina

Petersburg, Armenien, Mandelstam : Anmerkungen zur Prosa des Dichters
gan: Moranta, Sebastiá

Mitternacht in Moskau : Die Moskauer Hefte ; Gedichte 1930 - 1934
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Les Jésuites, témoins du drame arménien
gan: Nordiguian, Lévon

Tristia : Gedichte 1916 - 1925
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Der Stein : Frühe Gedichte 1908 - 1915
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Die Woronescher Hefte : Letzte Gedichte 1935 - 1937
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Das Rauschen der Zeit : Gesammelte "autobiographische" Prosa der 20er Jahre
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Du bist mein Moskau und mein Rom und mein kleiner David : Gesammelte Briefe 1907 - 1938
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Die beiden Trams : Kinder- und Scherzgedichte
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2004)

Gespräch über Dante : Gesammelte Essays II 1925 -1935
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Über den Gesprächspartner : Gesammelte Essays I 1913 -1924
gan: Mandelstam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Les Arméniens 1917 - 1939 : La quête d'un refuge : [édité à l'occasion de l'Exposition Reconstruire la Nation: les Réfugiés Arméniens au Proche-Orient et en France (1917 - 1945) présentée à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration du 16 octobre 2007 au 11 janvier 2008]
Cyhoeddwyd: (2007)

L'extermination des Arméniens et des juifs : quelques éléments de comparaison
gan: Bozarslan, Hamit

Das Gesamtwerk in zehn Bänden
gan: Mandelstam, Osip
Cyhoeddwyd: (2004)

Du Moussa Dagh à Anjar, le 'recasement' des Arméniens
gan: Paboudjian, Michel

Les Arméniens du sandjak, du génocide à l'exode
gan: Paboudjian, Michel

Orphelinats arméniens du Liban, de Syrie et de Palestine
gan: Tachjian, Vahé

Tristia : [Gedichte; mit Erinnerungen Ilja Ehrenburgs an Ossip Mandelstam]
gan: Mandel'stam, Osip
Cyhoeddwyd: (1985)

Letopis' žizni i tvorčestva
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2014)

Proza, pis'ma
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2011)

Proza
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2010)

Stichotvorenija
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (2009)

Stichotvorenija
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Proza
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (1971)

Dopolnitel'nyj tom
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (1981)

Očerki. Pis'ma
gan: Mandel'štam, Osip, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Polnoe sobranie socinenij i pisem : v trech tomach
gan: Mandel'štam, Osip
Cyhoeddwyd: (2009)

Gespräch über Dante : Russisch und deutsch
gan: Mandel'štam, Osip
Cyhoeddwyd: (1984)

Regards sur la réception du génocide des Arméniens dans la littérature juive
gan: St. Cheron, Michael de

Ahmed Djémal pacha et le sort des déportés arméniens de Syrie-Palestine
gan: Kévorkian, Raymond H.

Slovo i kul'tura : o poezin, razgovor o Dante, stat'i recenzin
gan: Mandel'stam, Osip
Cyhoeddwyd: (1987)

Sobranie sočinenij : v 3 tomach
gan: Mandel'štam, Osip
Cyhoeddwyd: (1967)

Beyrouth face à l'établissement des réfugiés arméniens pendant des années 1920 : les limites de l'hospitalité
gan: Eddé, Carla

Das Jahrhundert der Wölfe : eine Autobiographie
gan: Mandelstam, Nadescda
Cyhoeddwyd: (1971)

Fotografie gegen Gemälde 1926
gan: Brik, Osip

Vom Gemälde zum Kattundruck 1924
gan: Brik, Osip

Die sogen. "formale Methode" 1923
gan: Brik, Osip

Die Schriftsteller ausbilden (1928)
gan: Brik, Osip M.

Die sogenannte "Formale Methode"
gan: Brik, Osip M.