Seol mar théacs é seo: Max Bense, Dichter einer technisierten Welt?