發送短信 : The genealogy of the romantic symbol