Anfonwch hwn fel neges destun: The curious case of the unnecessary recantation