SMS versenden: Religious nationalism and the problem of collective representation