Anfonwch hwn fel neges destun: Rezeption in den USA