SMS: Transnationalität und Kanon