SMS: Das chinesische Schriftzeichen als poetisches Medium