Seol mar théacs é seo: Dynamises et freinages de la croissance industrielle