發送短信 : White man still speaks with forked tongue