Enviar por SMS: White man still speaks with forked tongue