SMS versenden: Ideals and illusions