Enviar por SMS: Modeling space in historical texts