Telefona gönder: Securing the literary evidence