أرسل هذا في رسالة قصيرة: Vernacular resistance to data collection and analysis