Übersetzungen

Κώδικας QR

Übersetzungen : Bernhard Metz

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τόπος έκδοσης:	Robert-Musil-Handbuch.([2016]) S. 810 - 824
Κύριος συγγραφέας:	Metz, Bernhard (Συγγραφέας)
Μορφή:	Άρθρο
Γλώσσα:	German
Σχετικά τεκμήρια:	In: Robert-Musil-Handbuch.([2016])

Παρόμοια τεκμήρια

Übersetzungen
Έκδοση: (2012)

Übersetzungen
ανά: Hölderlin, Friedrich, κ.ά.
Έκδοση: (1959)

Übertragungen, Übersetzungen
ανά: Humboldt, Alexander von, κ.ά.
Έκδοση: (2019)

Übersetzungen: Dramen
ανά: Kargl, Elisabeth

Kants Schriften in Übersetzungen
Έκδοση: (2020)

Künste und Übersetzungen
ανά: Graf, Sabine

Editionen, Übersetzungen, Berichte
ανά: Schlegel, Friedrich, κ.ά.

Übersetzungen, Anmerkungen, Register
ανά: Gumbrecht, Hans Ulrich, κ.ά.
Έκδοση: (1990)

[Übersetzungen. u.a.]
ανά: Freiligrath, Ferdinand, κ.ά.
Έκδοση: (1909)

Übersetzungen: Lyrik, Prosa
ανά: Leucht, Robert

Kotzebues Werke in Übersetzungen
ανά: Jacob, Herbert

Übersetzungen und Briefe : 1800 - 1806
ανά: Hölderlin, Friedrich, κ.ά.
Έκδοση: (1923)

Kulturelle Übersetzungen : [Tagung im Warburg-Haus, Hamburg im April 2009]
Έκδοση: (2012)

1 Sonett - 30 Übersetzungen
ανά: Alighieri, Dante
Έκδοση: (2021)

Übersetzungen aus dem Französischen
ανά: Schiller, Friedrich, κ.ά.
Έκδοση: (1996)

Hyperion ; Empedokles ; Aufsätze ; Übersetzungen
ανά: Hölderlin, Friedrich, κ.ά.
Έκδοση: (1994)

Gedichte, Hörspiele, Libretti, Übersetzungen
ανά: Bachmann, Ingeborg, κ.ά.
Έκδοση: (1982)

Briefe, Tagebücher, Übersetzungen, Register
ανά: Bonitz, Antje, κ.ά.
Έκδοση: (1991)

Dichtungen und Übersetzungen : mit Dokumentationen zur Stoffgeschichte
ανά: Büchner, Georg, κ.ά.
Έκδοση: (1967)

Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen : Übersetzungen : 1. Benvenuto Cellini ; Rameaus Neffe ; Versuch über die Malerei
ανά: Goethe, Johann Wolfgang von, κ.ά.
Έκδοση: (1977)

Kleinere Übersetzungen : Tristan Tzara, D'Annunzio, Aragon, Proust, Léon Bloy, Adrienne Monnier, Saint-John Perse, Balzac, Jouhandeau
ανά: Benjamin, Walter
Έκδοση: (1999)

[Dramen, Dramatische Fragmente, Übersetzungen Shakespeares]
ανά: Lenz, Jakob Michael Reinhold, κ.ά.
Έκδοση: (1987)

Prosa, Versepen, Dramatische Versuche, Übersetzungen
ανά: Droste-Hülshoff, Annette von, κ.ά.
Έκδοση: (2003)

Apokryphen, kleine Schriften, Gedichte, Übersetzungen
ανά: Seume, Johann Gottfried, κ.ά.
Έκδοση: (1993)

Zur wissenschaftlichen Edition von Übersetzungen
ανά: Woesler, Winfried

Herders Übersetzungen aus dem Nordischen
ανά: Oberholzer, Otto

Kanonisierungsprozesse in deutschen Übersetzungen der Trobadorlyrik
ανά: Bunge, Ulrike

Kants Philosophie in indirekten Übersetzungen : die historische Bedeutung der Übersetzungen >aus zweiter Hand< für die Kant-Rezeption in den romanischen Ländern
ανά: Plack, Iris

Die katalanischen Übersetzungen von Kants Schriften
ανά: Clusa, Josep

Die italienische Kant-Übersetzungen (1985-2017)
ανά: Petrone, Giuseppe Landofi

Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen
ανά: Schiller, Friedrich, κ.ά.
Έκδοση: (1993)

Ernst Jüngers Schriften in Übersetzungen (1996-2016)
ανά: Riedel, Nicolai

Bezüge nach Aussen, Übersetzungen 2, Bearbeitungen
ανά: Goethe, Johann Wolfgang von, κ.ά.
Έκδοση: (1999)

Leben des Benvenuto Cellini ; Übersetzungen 1
ανά: Goethe, Johann Wolfgang von, κ.ά.
Έκδοση: (1998)

Worttext und Übersetzungen in Sibelius' "Kullervo-Symphonie"
ανά: Goss, Glenda Dawn

Gedichte des französischen Symbolismus in deutschen Übersetzungen
Έκδοση: (1955)

Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen : Supplementband : Abbildungen zu den Schriften zur bildenden Kunst
ανά: Goethe, Johann Wolfgang von, κ.ά.
Έκδοση: (1978)

Wie ediert man Übersetzungen als ästhetische Objekte? : Grundsätze, entwickelt an Beispielen aus Freiligraths Übersetzungen
ανά: Vonhoff, Gert

Warum es kaum Texte ohne Noten gibt : Anmerkungen in Klammern (u. a. bei James Joyce, Hans Henny Jahnn, Renaud Camus und Ali Smith) als Kontextnoten
ανά: Metz, Bernhard

Gründung des ouvroir de littérature potentielle (oulipo)
ανά: Metz, Bernhard