Գրեք սա: Zur Edition der sprachwissenschaftlichen Korrespondenz Wilhelm von Humboldts, Bilanz und Perspektiven