Seol mar théacs é seo: English culture and the decline of the industrial spirit