發送短信 : The evolution of surface and deep structure in primate communication