SMS dit: The writer's political obligations in exile