Stav dette: The intelligence of philological practice