The art of accommodation : literary translation in Russia

Côd QR

The art of accommodation : literary translation in Russia / Leon Burnett and Emily Lygo (eds.)

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Burnett, Leon (Golygydd), Lygo, Emily (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	English Russian
Cyhoeddwyd:	Oxford [u.a.] : Lang, 2013
Cyfres:	Russian transformations: literature, thought, culture 5
Pynciau:	Literatur Übersetzung Russisch Geschichte 1700-2000 Kongress / Exeter <2008>
Cynnwys/darnau:	11 o gofnodion
Mynediad Ar-lein:	Inhaltsverzeichnis

Eitemau Tebyg

The Art of Accommodation : Introduction
gan: Burnett, Leon, et al.

Arts of Accommodation : The First Ail-Union Conference of Translators, Moscow, 1936,and the Ideologization of Norms
gan: Witt, Susanna

Geschichte der russischen Literatur : von 1700 bis zur Gegenwart
gan: Lauer, Reinhard
Cyhoeddwyd: (2000)

Deutsche Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts in russischen Übersetzungen : historischer Überblick, Bibliographie 1945 - 1990
gan: Kasack, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1991)

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Cyhoeddwyd: (1998)

The translator's invisibility : a history of translation
gan: Venuti, Lawrence
Cyhoeddwyd: (1995)

Bibelübersetzung heute : geschichtliche Entwicklungen und aktuelle Herausforderungen : das Stuttgarter Symposion vom 25. - 28. September 2000
Cyhoeddwyd: (2001)

Translation studies
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (1996)

Geschichte der russischen Literatur : 11. - 17. Jahrhundert
gan: Gudzij, Nikolaj Kallinikovic
Cyhoeddwyd: (1959)

History of Russian literature : from the eleventh century to the end of the Baroque
gan: Čyževs'kyj, Dmytro
Cyhoeddwyd: (1960)

Geschichte der russischen Literatur : von Peter dem Großen bis zur Gegenwart (1700 - 1995)
gan: Waegemans, Emmanuel
Cyhoeddwyd: (1998)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
gan: Lefevere, André
Cyhoeddwyd: (1994)

Intermedien : zur kulturellen und artistischen Übertragung
Cyhoeddwyd: (2010)

Translation, translation
Cyhoeddwyd: (2003)

Translating Shakespeare for the twenty-first century
Cyhoeddwyd: (2004)

Wissens-Ordnungen : zu einer historischen Epistemologie der Literatur
Cyhoeddwyd: (2014)

The poetics of translation : history, theory, practice
gan: Barnstone, Willis
Cyhoeddwyd: (1993)

Literarische Wechselbeziehungen zwischen Rußland und Westeuropa im 18. Jahrhundert
gan: Berkov, Pavel Naumovič
Cyhoeddwyd: (1968)

The bilingual text : history and theory of literary self-translation
gan: Hokenson, Jan Walsh, et al.
Cyhoeddwyd: (2007)

The translation zone : a new comparative literature
gan: Apter, Emily
Cyhoeddwyd: (2006)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
gan: Bellos, David
Cyhoeddwyd: (2011)

Ot Kantemira do Čechova : osnovnye sovetskie izdanija sočinenij russkich pisatelej XVIII - načala XX v. ; spravočnoe posobie
gan: Najdic, Erik Ezrovic
Cyhoeddwyd: (1984)

Handbuch Translation
Cyhoeddwyd: (1999)

Deutsche Dichtung in russischer Übertragung : Shukowskij. Lermontow. Tjutschew
Cyhoeddwyd: (1948)

The Translation Studies Reader
Cyhoeddwyd: (2000)

Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000
Cyhoeddwyd: (2002)

Wissen im Druck : zur Epistemologie der modernen Buchgestaltung
Cyhoeddwyd: (2010)

Echoes of translation : reading between texts
gan: Nägele, Rainer
Cyhoeddwyd: (1997)

Borrowed plumage : polemical essays on translation
gan: Eoyang, Eugene Chen
Cyhoeddwyd: (2003)

Comparative arts : universelle Ästhetik im Fokus der vergleichenden Literaturwissenschaft ; [Beiträge zur XIV. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft , Münster, 26. - 28. November 2008]
Cyhoeddwyd: (2011)

Russische Literatur in Deutschland im Zeitalter der Aufklärung : die Propagierung russischer Literatur im 18. Jahrhundert durch deutsche Schriftsteller und Publizisten
gan: Graßhoff, Helmut
Cyhoeddwyd: (1969)

Silke Wagner : [Silke Wagner. 2000 - 2008]
Cyhoeddwyd: (2008)

Russian Village Prose : the radiant past
gan: Parthe, Kathleen F.
Cyhoeddwyd: (1992)

Symbolism and after : Essays on Russian Poetry in Honour of Georgette Donchin
Cyhoeddwyd: (1992)

What (good) is historical epistemology? : [international conference, Max Planck Institute for the History of Science Berlin, July 24 - 26, 2008]
Cyhoeddwyd: (2009)

Die Sprache der Dinge : kulturwissenschaftliche Perspektiven auf die materielle Kultur
Cyhoeddwyd: (2010)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (1999)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2010)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
gan: Levý, Jiři
Cyhoeddwyd: (1969)

Literarische Übersetzung
gan: Apel, Friedmar
Cyhoeddwyd: (1983)