Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994

Côd QR

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994 / Stephanie Grillo

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Grillo, Stephanie (Awdur)
Fformat:	Traethawd Ymchwil Llyfr
Iaith:	German French
Cyhoeddwyd:	Tübingen : Narr, 1999
Cyfres:	Transfer 14
Pynciau:	Französisch Deutsch Literatur Übersetzung Geschichte 1983-1994
Mynediad Ar-lein:	Inhaltsverzeichnis

Eitemau Tebyg

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen 1487 - 1944
gan: Bihl, Liselotte, et al.
Cyhoeddwyd: (1987)

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz
Cyhoeddwyd: (1986)

Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen : 1700 - 1948 = Bibliography of German translations from the French, 1700 - 1948 = Bibliographie des traductions allemandes d'imprimés français, 1700 - 1948
Cyhoeddwyd: (1950)

Französischsprachige Gegenwartsliteratur 1918 - 1986/87 : e. bibliographische Bestandsaufnahme d. Originaltexte u. d. deutschen Übersetzungen
gan: Jurt, Joseph, et al.
Cyhoeddwyd: (1989)

La littérature francaise
gan: Lagarde, Andre, et al.
Cyhoeddwyd: (1972)

Literarische Übersetzung
gan: Apel, Friedmar
Cyhoeddwyd: (1983)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
gan: Albrecht, Jörn
Cyhoeddwyd: (1998)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
gan: Levý, Jiři
Cyhoeddwyd: (1969)

Die französische Literatur im 20. Jahrhundert : eine Skizze
gan: Friedmann, Wilhelm
Cyhoeddwyd: (1914)

Deutsche Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts in russischen Übersetzungen : historischer Überblick, Bibliographie 1945 - 1990
gan: Kasack, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1991)

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
gan: Creutziger, Werner
Cyhoeddwyd: (1985)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Cyhoeddwyd: (2009)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
gan: Lefevere, André
Cyhoeddwyd: (1994)

AIDS in French culture : social ills, literary cures
gan: Caron, David
Cyhoeddwyd: (2001)

Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon
Cyhoeddwyd: (2001)

Glückliche Jahre : Übersetzerleben in Paris ; Gespräche mit Marion Gees
gan: Tophoven, Erika
Cyhoeddwyd: (2011)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (1999)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2010)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
gan: Greiner, Norbert
Cyhoeddwyd: (2004)

La suite des mille et une nuits : contes arabes
gan: Cazotte, Jacques
Cyhoeddwyd: (2012)

Übersetzungen
Cyhoeddwyd: (2012)

The translation zone : a new comparative literature
gan: Apter, Emily
Cyhoeddwyd: (2006)

Die literarische Übersetzung in Deutschland : Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit
Cyhoeddwyd: (2004)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
gan: Ricoeur, Paul
Cyhoeddwyd: (2016)

De Walter Benjamin à nos jours. : (essais de traductologie)
gan: Oseki-Dépré, Inês
Cyhoeddwyd: (2007)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
gan: Bellos, David
Cyhoeddwyd: (2011)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Cyhoeddwyd: (1996)

Translation studies
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (1996)

The poetics of translation : history, theory, practice
gan: Barnstone, Willis
Cyhoeddwyd: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
gan: Venuti, Lawrence
Cyhoeddwyd: (1995)

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Cyhoeddwyd: (1992)

Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
Cyhoeddwyd: (2016)

Europäische Übersetzungsgeschichte
gan: Albrecht, Jörn, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

Literatur aus Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika : übersetzte lieferbare Titel., eine kommentierte Bibliographie

Junges Frankreich
Cyhoeddwyd: (1925)

Der französische Surrealismus : Studien zur avantgardistischen Literatur
gan: Bürger, Peter
Cyhoeddwyd: (1996)

Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert
Cyhoeddwyd: (2021)

Dichter in der Gesellschaft : Erfahrungen mit deutscher und französischer Literatur
gan: Minder, Robert
Cyhoeddwyd: (1966)

Der feste Buchstabe : Studien zur Hermeneutik, Psychoanalyse und Literatur
gan: Geisenhanslüke, Achim
Cyhoeddwyd: (2021)

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften
gan: Nord, Christiane
Cyhoeddwyd: (1993)