Envoyer par SMS: Conceptual history, ideology and language