Text this: Der Zyklop in der Wissenschaft