Exilfilm - Filmexil : historische, mediale und ästhetische Übersetzungen

Côd QR

Exilfilm - Filmexil : historische, mediale und ästhetische Übersetzungen

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Bischoff, Doerte (Golygydd), Röser, Claudia (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Hamburg : Behrendsohn-Forschungsstelle f. dt. Exilliteratur, 2013
Cyfres:	Exilograph 20 Exilograph / Walter-A.Berendson-Forschungsstelle für deutsche. 20

Eitemau Tebyg

Hans Wolffheim und die Exilliteraturforschung : Wiederentdeckung und Reintegration in die kulturelle Tradition
Cyhoeddwyd: (2012)

Verzeichnete Erschütterungen : Autobiographie und Exil
Cyhoeddwyd: (2016)

Interexilische Korrespondenzen : Exilliteratur(en) und Intertextualität
Cyhoeddwyd: (2015)

Gespräche über Bäume : Wurzel- und Pflanzenmetaphern in der Exilliteratur
Cyhoeddwyd: (2016)

Im Niemandsland zwischen den Sprachen? : Sprachwechsel und Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur
Cyhoeddwyd: (2012)

Bilderfolgen von Flucht und Exil : Grafische Literatur als Reflexionsmedium von Entortungsgeschichten
Cyhoeddwyd: (2017)

Exilograph : Mitteilungen des Paul-Walter-Jacob-Archivs der Hamburger Arbeitsstelle für Deutsche Exilliteratur

Die Gegenwart des Exils : zur Konjunktur von Exilerzählungen in der neueren Literatur
Cyhoeddwyd: (2014)

Überleben in der Übersetzung oder 'lost in translation'? : Übersetzung im Exil - Exil als Übersetzung
Cyhoeddwyd: (2014)

Traumland Sowjetunion : imaginierte Heimat im Exilfilm
gan: Bulgakova, Oksana

"Etwas Besseres als den Tod." : Filmexil in Hollywood ; Porträts, Filme, Dokumente
gan: Asper, Helmut G.
Cyhoeddwyd: (2002)

Affekte : Analysen ästhetisch-medialer Prozesse
Cyhoeddwyd: (2006)

Mediale Performanzen : historische Konzepte und Perspektiven
Cyhoeddwyd: (2002)

Wie ediert man Übersetzungen als ästhetische Objekte? : Grundsätze, entwickelt an Beispielen aus Freiligraths Übersetzungen
gan: Vonhoff, Gert

Übersetzungen
Cyhoeddwyd: (2012)

Übersetzungen
gan: Metz, Bernhard

Übersetzungen
gan: Hölderlin, Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1959)

Sollen historische Übersetzungen ediert werden - und wenn ja: wie?
gan: Laufhütte, Hartmut

Von Zäsuren und Ereignissen : historische Einschnitte und ihre mediale Verarbeitung
Cyhoeddwyd: (2010)

Übertragungen, Übersetzungen
gan: Humboldt, Alexander von, et al.
Cyhoeddwyd: (2019)

Übersetzungen: Dramen
gan: Kargl, Elisabeth

Künste und Übersetzungen
gan: Graf, Sabine

Ästhetische Gewalt und mediale Verführung : Griffiths "Intolerance" als "Wiegenlied" des Films
gan: Kloepfer, Rolf

Mediale Gouvernementalität
gan: Skrandies, Timo

Mediale Rezeption
gan: Gnam, Andrea

Mediale Ereignisproduktion
gan: Münch, Richard

Mediale Historiographien
Cyhoeddwyd: (2001)

Mediale Kommunikationsdynamik
gan: Münch, Richard

Die Revolution - "ein magischer Spiegel" : historisch-politische Begriffsbildung in französisch-deutschen Übersetzungen
gan: Reichardt, Rolf

Kants Schriften in Übersetzungen
Cyhoeddwyd: (2020)

Editionen, Übersetzungen, Berichte
gan: Schlegel, Friedrich, et al.

Übersetzungen: Lyrik, Prosa
gan: Leucht, Robert

Übersetzungen, Anmerkungen, Register
gan: Gumbrecht, Hans Ulrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

[Übersetzungen. u.a.]
gan: Freiligrath, Ferdinand, et al.
Cyhoeddwyd: (1909)

Kotzebues Werke in Übersetzungen
gan: Jacob, Herbert

Kants Philosophie in indirekten Übersetzungen : die historische Bedeutung der Übersetzungen >aus zweiter Hand< für die Kant-Rezeption in den romanischen Ländern
gan: Plack, Iris

Ästhetische Grundbegriffe (ÄGB) : historisches Wörterbuch in sieben Bänden
Cyhoeddwyd: (2000)

NCCR Mediality Newsletter

Dichtungsgeschichte und mediale Kulturtechniken
gan: Kulcsár Szabó, Ernő

Kulturraum und mediale Raumkonstruktion
gan: Carrillo Canán, Alberto J. L.