Die "fremde Ähnlichkeit" der Übersetzung : Hölderlins 'Hälfte des Lebens' im Echo seiner französischen und englischen Übertragungen

Cód QR

Die "fremde Ähnlichkeit" der Übersetzung : Hölderlins 'Hälfte des Lebens' im Echo seiner französischen und englischen Übertragungen / Peter Utz

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Fremde Ähnlichkeiten : Die "Große Wanderung" als Herausforderung der Komparatistik.(2017) S. 78 - 92
Príomhchruthaitheoir:	Utz, Peter (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Le fáil in:	In: Fremde Ähnlichkeiten : Die "Große Wanderung" als Herausforderung der Komparatistik.(2017)

Míreanna comhchosúla

Ähnlichkeit : ein kulturtheoretisches Paradigma
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Die Erinnerung der Fremde. Vergleichende Interpretation des Hölderlin-Gedichtes "Andenken" und seiner englischen Übersetzung "Remembrance" von Michael Hamburger (1980)
de réir: Heisterhagen, Tilman, et al.

Ähnlichkeit : Funktionen und Bereiche eines umstrittenen Begriffs
de réir: Sachs-Hombach, Klaus

Ähnlichkeit : jenseits von Expression, Abstraktion udn Zitation
de réir: Mattenklott, Gert

Gespenstische Ähnlichkeit : die Renaissance der Bilder
de réir: Fliethmann, Axel

Bildsein ohne Ähnlichkeit
de réir: Raulet, Gérard

Entstellte Ähnlichkeit : Walter Benjamins theoretische Schreibweise
de réir: Weigel, Sigrid
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Ort der Ähnlichkeit : literarische Aushandlungen im bürgerlichen Realismus
de réir: Kimmich, Dorothee

Das Erlebnis der Ähnlichkeit
de réir: Meyer, Eva

Riskante Ähnlichkeit - der Doppelgänger
de réir: Brittnacher, Hans Richard

Zum Humanismus der Ähnlichkeit
de réir: Assmann, Jan

Die Ähnlichkeit und die Bilder
de réir: Steinbrenner, Jakob

Formlose Ähnlichkeit : oder die Fröhliche Wissenschaft des Visuellen nach Georges Bataille
de réir: Didi-Huberman, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Ähnlichkeit als kulturabhängiges Phänomen
de réir: Sachs-Hombach, Klaus

Ähnlichkeit und Berührung : Archäologie, Anachronismus und Modernität des Abdrucks
de réir: Didi-Huberman, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Jenseits der Ähnlichkeit : erkennungsdienstliche Identifizierung, daktyloskopische Mustererkennung und die Operationalisierung des Bildvergleichs um 1900
de réir: Meyer, Roland

Täuschung, Ähnlichkeit und Immersion : die Vögel des Zeuxis
de réir: Schirra, Jörg R. J.

Die Mystifikation der Ähnlichkeit : Anmerkungen zu Vladimir Nabokovs Roman "Otcajanie (Verzweiflung)"
de réir: Lachmann, Renate

Die Unterlassung der Übersetzung
de réir: Fenves, Peter

Ähnlichkeit - Divergenz - Konvergenz : für eine Historiographie relationaler Prozesse
de réir: Osterhammel, Jürgen

Ort ohne Ähnlichkeit : Klaus Böldls "Studie in Kristallbildung" (1997)
de réir: Freund, Wieland

Übersetzung
de réir: Mende, Jana-Katharina

Übersetzung
de réir: Sauter, Caroline

Übersetzung
de réir: Serres, Michel, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Ähnlichkeit als Performanz : ein neuer Zugang zu Identitätskonstruktionen und Empathie-Regimen
de réir: Assmann, Aleida

Ähnlichkeit als differenztheoretisches Konzept : Zur Reformulierung der Modernisierungstheorie
de réir: Langenwohl, Andreas

Fremde
de réir: Wimmer, Michael

"Ein Kosmos der Ähnlichkeit" : frühe und späte Mimesis bei Walter Benjamin
de réir: Fittler, Doris M.
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Ähnlichkeit im Sprachgebrauch bei Ludwig Wittgenstein
de réir: Renn, Joachim

Übersetzung : Einführung
de réir: Langenohl, Andreas, et al.

Zonen kultureller Übersetzung in Amerika. Emergenz/Emanzipation/Chicano-Literatur
de réir: Riese, Utz

Ähnlichkeit um 1800 : Konturen eines literatur- und kulturtheoretischen Paradigmas am Beginn der Moderne
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Zur Ähnlichkeit der Bilder : oder wie reden wir eigentlich über Bilder?
de réir: Steinbrenner, Jakob

Ähnlichkeit als Konzept des SurRealismus
de réir: Bangert, Sara

Ähnlichkeit um 1800 : Konturen eines literatur- und kulturtheoretischen Paradigmas am Beginn der Moderne : Einleitung
de réir: Patrut, Iulia-Karin, et al.

Der Fremde
de réir: Kaschnitz, Marie Luise

Die Ähnlichkeit der Theorie des Bildes : Anmerkungen zu Fritz Langs und Rintaros 'Metropolis'
de réir: Fliethmann, Axel

Heuristik der Ähnlichkeit. Der Fall der Votivbilder
de réir: Didi-Huberman, Georges

Fremd sein und fremd bleiben?
de réir: Akashe-Böhme, Farideh