SMS versenden: Formalistische und strukturalistische Erzähltheorie in Russland und ihre westliche Proliferation