SMS dit: German fever. Beckett in Deutschland