Stav dette: The ironic cage revisited