Telefona gönder: Cultural studies 1983