SMS versenden: Mapping body and soul