Tekstiviesti: Valenzen eines postkolonialen Konzepts