SMS versenden: Global literature and the technologies of recognition (2004)