Seol mar théacs é seo: Gender, (in)equality, and the scientific workforce