African languages, writ small - Jackson, Jeanne-Marie