Stav dette: In the shadow of world literature