SMS versenden: In the shadow of world literature