この資料をSMS送信: Of subalterns and hybrids, or