Seol mar théacs é seo: Auf Holzwegen in die Moderne?