Vom Vergnügen des Übersetzens

Cód QR

Vom Vergnügen des Übersetzens

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Kemp, Friedhelm <1914-2011> (Údar)
Rannpháirtithe:	Kalka, Joachim <1948-> (Eagarthóir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Göttingen : D\|A Wallstein, 2017
Sraith:	Gesellige Einsamkeit / Friedhelm Kemp. Herausgegeben und mit einem Nachwort von. Bd. 2
Rochtain ar líne:	Inhaltsverzeichnis

Míreanna comhchosúla

Von Poesie bewegt
de réir: Kemp, Friedhelm <1914-2011>, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Gesellige Einsamkeit : ausgewählte Essays zur Literatur
de réir: Kemp, Friedhelm <1914-2011>
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

. "das Ohr, das spricht" : Spaziergänge eines Lesers und Übersetzers
de réir: Kemp, Friedhelm
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Irdisches Vergnügen in Gott
de réir: Brockes, Barthold Heinrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Vom Übersetzen des nicht Übersetzbaren
de réir: Sielaff, Volker

Postmodernismus, Ironie und Vergnügen
de réir: Eco, Umberto

Irdisches Vergnügen in Gott : Fünfter und Sechster Teil
de réir: Brockes, Barthold Heinrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Irdisches Vergnügen in Gott : Dritter und Vierter Teil
de réir: Brockes, Barthold Heinrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Irdisches Vergnügen in Gott : Siebenter und Achter Teil
de réir: Brockes, Barthold Heinrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Ein Viertel Vergnügen : Erkundungen im städtischen Zwielicht
de réir: Schlör, Joachim

Irdisches Vergnügen in Gott : Erster und Zweiter Teil (1)
de réir: Brockes, Barthold Heinrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Arbeit am Vergnügen : die Eisbärendompteuse Ursula Böttcher, Jg. 1927
de réir: Bittner, Regina

Hitler übersetzen
de réir: Mannoni, Olivier <1960->
Foilsithe / Cruthaithe: (2025)

Derrida Übersetzen
de réir: Rheinberger, Hans-Jörg

Verschieden Übersetzen
de réir: Böhm, Nadine, et al.

Freud übersetzen
de réir: Goldschmidt, Georges-Arthur

Das Vergnügen an Vergleichen : Über Kants Ausarbeitung der Kritik der praktischen Vernunft
de réir: Gasché, Rodolphe

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
de réir: Schahadat, Schamma

Über den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen
de réir: Schiller, Friedrich

In der Schule Emilies - Geometrie und Vergnügen
de réir: Heuvel, Jacques van den

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Lesen - Hören - Übersetzen : vom Zählen und Klingen
de réir: Reichert, Klaus

Über den Grund des Vergnügens am komischen Helden
de réir: Jauß, Hans Robert

Umberto Ecos Vorschlag zu einer Ästhetik des Vergnügens
de réir: Dornhof, Dorothea

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
de réir: Paepcke, Fritz

Übersetzen als Kulturtransfer
de réir: Adler, Hans

ÜBERSETZEN - Das Griechische
de réir: Trabant, Jürgen

Übersetzen am Klavier
de réir: Litwin, Stefan

Übersetzen: Walter Benjamin
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Sammeln und Übersetzen
de réir: Reijen, Willem van

Die Modellierung des Grauens : exemplarische Interpretation eines Werbeplakates zum Film "Schlafwandler" unter Anwendung der "objektiven Hermeneutik" und Begründung einer kultursoziologischen Bildhermeneutik
de réir: Ackermann, Friedhelm

"Bonn" und "Weimar" : Bemerkungen zur Entwicklung vom "okkasionellen" zum "ideologischen" Staatsschutz
de réir: Hase, Friedhelm

Grenzen übersetzen : Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus
de réir: Ivekovic, Rada

Die Kunst des Schweigens
de réir: Kemp, Wolfgang

Hauptweg und Nebenwege : Erinnerungen eines Kunstsammlers
de réir: Berggruen, Heinz <1914-2007>
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Geschichte der Kindheit
de réir: Ariès, Philippe <1914-1984>
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Penelopewerk des Übersetzens : Walter Benjamins "En traduisant Proust - Zum Bilde Prousts"
de réir: Müller Farguell, Roger W.

Der symbiotische Planet oder wie die Evolution wirklich verlief
de réir: Margulis, Lynn <1938-2011>
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)