שליחה במסרון: Countercurrents and tensions in Said's critical practice