Envoyer par SMS: Between humanism and late style