SMS versenden: Edward Said in contemporary arabic culture