Envoyer par SMS: Gendered narratives of the First World War