Anfonwch hwn fel neges destun: At the limits of historicization