發送短信 : Historicism and its unresolved problems