SMS versenden: Historicization and historicism