Seol mar théacs é seo: Französische und deutsche Denkungsart